Sur la nature et le langage

 

Une chronique brute de l’apprentissage du langage, des balbutiements aux questionnements métaphysiques. De quelques mois à six ans et demi.

[Août 2010

Dada (Nada), Reno (Léon), Papou (Papy), Mémé (Mamy), Zaza (Rosa), Rara (Sarah), Vélé (Raphaël)
Pala (il n’est pas là)
Ala (Voilà)
Delo (quand il veut boire de l’eau)
crrrè (crèche)
gau (gaufre)
Hiiii (oui)
MmMm (meuh de la vache),  Aaaaaaa (chat) , Sssss (serpent) , Bzzzz (mouche)
Tètééer
Tatine (tartine)
Bousou (bisou).
Dader (regarder).

 

« Phant jeter eau gens » (« Elephant jette de l’eau sur les gens »)
« Passer camion pèlè » (« Dépasser camion poubelle »)
« Pokop » (Compote)
« Lou polè » (Ours polaire)

Septembre 2012

« Un tout petit peu »
« C’est quelle heure ? »
« Encore parler papa »
« Arrête de parler papa. Sinon… »

« Bonne soirée »…

« Merci papa pour le ballon »
« Adam a rendu le ballon à Berna »
« Il rigole jeanbenna (le chat) »

« Un morceau de la lune fait dodo »

Janvier 2013

« C’est quoi çaaaa ? »

« Papa, comment on fait … ? » (pour ouvrir ça).

« Sur la babe ? Je peux mettre de l’eau sur la barbe de papa. Un tout petit peu. Oh mettre de l’eau sur la babe. Sur le vent’? Comment on fait pour porter de la mousse papaaaaa ?  »

« Les gens laissez passer papa » (en voiture)

« – Je peux donner de l’eau aux plantes ?
– Non parce que les plantes elles n’aiment pas le savon
– Elles auront mal au ventre les plantes ! »

Pourquoi les nuages ils font de la pluie ?

Et si on allait manzer une zace ? (glace)
Et si on se couchait dans l’herbe et on manzait une zace ? (glace)
T’as vu je manze une zace (aux passants)

Papa, tu connais ?
J’ai la tourne qui tête.
Et si on regardait baokaï ? (gangnam style)
On peut parler au renard ?
Waaaw.
Tu ne peux pas prendre le ballon de moi.

Je suis oui-oui et je conduis le vélo.

Quand je serai grand je ferai la cuisine. Et encore plus grand je conduirai la voiture de papa. Et je ferai des trous et je prendrai la terre sur l’autoroute.

Pourquoi le soleil il arrive dans les yeux ?
Est-ce que les petites cellules elles aiment les carottes ? Et les biscuits ? Et le chocolat ?
Pourquoi la petite pièce on ne peut pas la manger ?
Ca fait longtemps on n’a plus fait Noël (on est en mai) Peut-être le sapin vert il va venir.
J’ai arrosé comme ça ça va pousser bien bien et puis y’aura des mûres qu’on pourra croquer miam miam !

La rizafe (la girafe)
Le naurisos (le rhinocéros) ou le nicérosse
Dora polatice (dora l’exploratrice)
Ils vont aller où les légumes pendant que je fais dodo ?
Quand je fais un prout je dis pardon, quand je fais un hoquet je dis OK
Maman, le slip il ne veut pas venir sur moi !
Avro mak, partez
On pousse sur le petit bouton et ça fait la fête, tu connais ?
Les autres cartes elles sont dans la patimante (imprimante)
Je t’aime (22/06/2013)
Maman il y a une étoile araignée !
On mange quel souper ?
Le pipi il doit venir
Papa, comment tu t’appeles ?
Je mets de l’essence dans la guitare sinon elle va s’arrêter
Manteau arrête ! (il essaie d’enlever son manteau mais la manche reste bloquée)
Arrête train de partir avant les autres petits trains sinon les autres ils sont fâchés.
On va aller dans la mer mais moi je ne suis pas un très bon nageoir.
Z’ai un lange ou un slip ? – Un slip, tu dois faire pipi ? – Non.
Aujourd’hui c’est moi qui presse le jus d’orange. pourquoi aujourd’hui ce n’est pas toi qui presse papa ?
Quand je serai un oiseau je ferai caca sur la voiture de vous et de mamiza
Le chat il a dit miaou
A ton avis c’est à qui cette voiture ?
Maman elle ne peut pas être toujours au travail, je suis fâché.
(après le passage du facteur) Je voulais un livre mais le facteur il a pas pensé.
Je mélange mes céréales parce que quand on mélange les céréales c’est très bon.
L’oiseau s’appelle kikidesdoigts dans le ciel
Je te préviens que moi je veux redader un dessin-animé parce que je ne veux pas me disputer avec toi.
Les bonhommes (Adam et Samuel) ils ne savaient pas où tu étais .
S: J’ai un coup de pompe ! N: Je peux voir ton coup de pompe ?

Merci la plante pour les fraises.
Pourquoi quand on baille on doit ouvrir la bouche ?
Pourquoi toi tu es un chat qui fait miaouw ? (en s’adressant au chat)
Mon doudou il est sur le fauteuil en train de être triste.
C’est pas aujourd’hui demain, c’est vendredi.
Abracadabra mon zizi il grandit.
Pourquoi quand on mange de la soupe après il faut fermer la bouche?
(regarde le robinet): L’eau elle fait pipi!
Papa tu as encore faim ? Parce que moi je n’ai plus faim à ma pomme.
Je veux enlever ma cheminette.
Elle peut parler les tartines ?
Je trempe ma tartine de choco dans le yaourt. Tu veux goûter, la chaise ?

 


2014

Je vais devenir un homme ! (en se coiffant)
Saupoudrer c’est presque le même prénom que la soupe.
Tu me fais tout le temps des bisous tu ne peux pas !
Quand j’étais bébé je mangeais, je criais, je mangeais, je criais parce que je voulais sortir du ventre de maman.
 » papa je t’aime j’ai regardé peter pan. ça va ? je suis à la maison » « ça va au travail ? j’ai une chose à faire, et ça va ça va ? » « y avait des méssants dans peter pan, et aussi… c’est fini, et je t’aime papa » « je t’aime je t’aime je t’aime »
Tu peux le dire le mot ? Tu peux me le dire?
Le petit caca c’est un petit mot, et le gros caca c’est un gros mot.
Quand je fais un prout sous la couverture ça sent bon et je ne dis pas pardon.
Abracadabra zizi devient gros !
Est-ce que les fourmis elles font pipi sur les adultes ?
Tu sais maman je t’aime.
Je peux te dire un secret ? Les ours ils peuvent pas manger les souris, ils peuvent manger les chiques.
Comment la dose elle fait le poison ?
(dans la forêt) Moi je trouve que ça sent l’odeur de coccinelle ici !
Ca sent pas bon ici, ça sent le coca ?
Hein non papa quand on ment on n’est pas un bébé kadum ?

1,2,3,5,6,9,15,6…

Regardez par ici les deux parents ! (en faisant une acrobatie)
On va basketter !
Tu choisis lequel (présente deux ballons) ? Non c’est à moi celui-là, tu choisis lequel?
Monsieur le directeur c’est son prénom. Si y avait pas le directeur on se fâcherait pas.
Pourquoi les petites cellules elles ont mis un bobo sur le doigt ?
Aujourd’hui je ne vais pas avoir de carie, je vais faire très très attention.
Papa je crois que tu es une sorcière et tu fais de la potion magique.
Avec maman on joue à… comment encore ? pierre … marteau… ?
Tu sais que papy, dans les haricots, il met du vinaigre. Ce n’est pas bon ça !
On peut jouer aux trois petits cochonnets ?
Quand je voudrais être mort je voudrais pas être mort.
Mets ta main pour voir si mon coeur il a des bam.
Je vais prendre mon manteau pour ne pas qu’il pluit.
Je veux retourner dans le ventre de maman.
On va manger du choco tous les jours et je crois qu’on va devenir plus petit.
Aujourd’hui mon pipi il va être blanc parce que je bois du lait.
Quand tu reviendras petit tu voudras jouer à ce jeu ?
Merci les petites cellules d’avoir soigné mon bobo.
C’était rigolo qu’on était des petites graines dans ton zizi, parce que j’aimais bien en tout cas.
Stromaï a apporté des chewing gums dans tes chaussures.
J’ai fait un hoq (hoquet)
Arrête fantoum !
On fait le poirieau ?
Papa tu as quel âge ?
J’ai bien aimé, j’ai rigolé dans ma tête.
Mon estomac il aime bien les myrtilles. Regarde j’en ai mangé trente mille, ah non, quatre mille, tu vois ?
Je vais devenir qui, un grand frère ou un papa ?
Regarde papa, je vais être mort. Ah, je ne suis pas bien mis pour être mort. Tu es triste papa ? Tu dois pleurer comme ça.
Je te rends tes sous si tu me fais deux bisous.
Je peux compter jusqu’à 27 avec toi ?

37,38, 39, trente-dix,…

Papa, je voudrais que tu es une fille, je voudrais que tu es une maman

Papa tu peux écrire calcul sur internet parce que j’aime bien faire des calculs
J’aime maman, papa, adam, le chat, la chaise, mon doudou, le mémory, ça fait 7,c’est beaucoup 7 !
J’ai une point de beauté parce que je suis beau sur la jambe
Papa, j’ai gagné la course, je t’ai rigolement dépassé !
Faute, papier rouge !
Tu sais je mange toutes mes croutes maintenant, c’est pour ça que j’en ai dans les cheveux.

– C’est vraiment pas rigolo cette musique, tu veux bien mettre une autre s’il-te-plaît ?
– Elle endort cette musique.
– Maintenant papa j’ai besoin de beaucoup de câlins pour vivre
– J’ai une épine dans le ventre (pointe)
– C’est qui qui fait les cheveux ? Elles sont tristes alors les cellules qu’on les coupe ?

– Pourquoi l’eau elle est fondue ?
– Papa on dirait que ton ventre il ronronne
– Ah elle aime bien aujourd’hui la famille, elle mange tout
– Ce n’était pas rigolotte cette blague. Quand je ne suis pas là on peut la faire mais si je suis là non.
– Nonante-huit, nonante-neuf, nonante-dix, nonante-onze, ah non, c’est quoi encore ?

– Il y a des bonhommes sur la planète mars
– 1000 c’est plus que 100, je le sais parce que j’ai compté un jour avec maman
– Au football c’est l’autre équipe qui doit marquer contre l’autre goal ? Et si c’est Belgique contre Belgique ?
– On peut voir des vidéos de points de beauté comment ils arrivent ? Tu peux taper point de beauté qui arrive sur la peau vidéo
– Ca c’est un peu une musique quand on prend quelque chose en cachette (moon wiring club – that’s the ticket)
– Elle est où ma voiture de course, elle ressemble à une voiture.
– J’arrête d’écouter ça, ce n’est pas des choses pour les enfants.
– Je t’aime beaucoup trop
– A ma boxe je perdais et dans la rue j’étais triste
– C’est quand tout le monde sera mort que Noël ne passera plus. Dans 15 jours, ah non 1000 jours parce que hé je suis jeune.
– C’est quand on boit de la soupe que ça change de jour son anniversaire ?
– Les ânes c’est une sorte de lapin

Décembre 2014

– C’est que quand quelque chose est calme que je sais réfléchir
– Si tu veux un jour je t’apprends comment il faut pour rattraper les balles
– Pénalty pour toi tu m’as fait tomber
– Je suis le roi et je dis qu’est-ce que je veux
– Il ne faut pas mettre trop de sucre dans la nature sinon on n’en a plus
– Oh c’est une vraie voiture il y a du moteur dedans
– La nature elle aime bien neiger
– Je trouve que les mignons petits canards sont beaux.
– Le chat tu sais qu’il y a une chanson qui s’appelle « j’aime tes fesses »?
– Pitié !
– J’ai quoi encore dit papa ?
– Le chat est en train de pondre ses oeufs, il faut pas l’embêter il faut lui faire des câlins

– On dit derrière ton dos, pas dans ton dos. Dans ton dos il y a tes petites cellules.
– Est-ce que ça existe les chiques en Chine ?
– Mon coeur il sent quand j’ai mal partout
– T’as beaucoup de coup de pompes aujourd’hui
– C’est quand que j’aura mille ans ?
– Les fourmis elles se lancent des odeurs pour communiquer.
– À chaque fois que je viens dans la salle de bains ça me donne l’envie que de boire.

– A chaque fois que je vois le chat je crois que c’est une poule
– Il y a des gens qui travaillent la nuit et qui dort la journée. Par exemple Saint-Nicolas il fait ça.
– Si on s’endort à minuit c’est déjà l’autre jour
– J’espère que pendant pâques il ne pleuvra plus. A mon avis oui parce que la nature elle va décider qu’il ne pleut plus pour ne pas qu’on se mouille pendant qu’on ramasse les oeufs en chocolat.

– Peut-être que le métro il a des pieds dans son corps et qu’en même temps il roule comme ça il va vite
– Comment il y avait déjà un bébé quand les dinosaures étaient morts et qu’il n’y avait pas de papa et de maman ?
– Est-ce que les bus ça a des âges ?
– Les filles chats ça a des plus longues queues que les garçons chats ?
– Est-ce qu’il y aura encore la fête de la fraise la prochaine fois qu’on sera aujourd’hui ?
– Quand il y a du soleil on grandit mieux.

Été 2015

– On va le plus vite possible qu’on peut.
– Comment ça se fait que les chats ils peuvent descendre vite les escaliers ?
– Est-ce qu’on a tout le temps des petites cellules, même pendant la journée ?
– Tu sais quand les petites cellules elles meurent ? C’est quand on a des crasses sur les ongles.
– Pourquoi le GPS il sait pour aller tout ?
– Tu sais c’est quoi ceux qui sont pas toutes rondes comme les coccinelles ? Les punaises.
– En plus moi j’ai envie d’avoir un panda alors il ne faut pas couper le bambou.
– Pourquoi les pâtes sont jaunes ?
– Pourquoi mon verre est rose ?
– Pourquoi les chats c’est tout doux ?
– Pourquoi il y a tous les animaux qui mangent ?
– Trois fois plus cher ce n’est pas beaucoup.
– Un jour si tu es fatigué je te mettrai une couverture sur toi mais pas une en laine parce que tu as déjà plein de poils alors tu auras trop chaud.
– Est-ce que cligner des yeux c’est bon pour la santé ?
– Pourquoi les chats ce sont des boules de poils ?
– Tu peux mettre tous tes habits en même temps comme ça tu seras très très belle.
– Pourquoi la nature l’hiver elle dure moins longtemps que l’été ? Pourquoi l’été elle fait plus tard, c’est pour faire plaisir aux gens ?
– D’abord il y a des humains singes qui sont des singes et puis ils deviennent des humains et comme ça il y a des bébés.
– Maman quand tu seras morte est-ce que ton tatouage sera encore là ? Tu peux l’écrire ?
– Pourquoi les chiens ne mangent pas la même chose que les humains ?
– C’est quoi la première lettre de glaçon ? – G. – C’est quoi qu’on mange l’été, qui est froid, et qui commence par… Quoi encore ?
– Quand il ne fait pas sombre il fait lumiéreux.

– Je préfère dormir sur un matelas pneumatique parce que sur un lit de camp on est quand même en hauteur, tu as remarqué ça ?
– Il y a très très longtemps, plus qu’un jour.
– Ce cadeau pas pour mon anniversaire mais pour la Saint-Nicolas, comme ça on ne perd pas d’argent.
– Des heures c’est plus qu’une heure, huit heures c’est des heures et des heures.
– C’est vrai quand on boit trop quelque chose on est malade.
– Le chat il mange beaucoup c’est peut-être parce qu’il veut que ses poils poussent plus vite pour l’hiver.
– Je donne bien à manger à mes cellules aujourd’hui.
– Est-ce que les petites cellules qui sont dans notre corps elles ont des petites cellules dans leur corps ?

– Tu as vu j’ai plein de fois rimé.
– Regarde si on fait un 3 et un 3 de l’autre côté ça fait un 8.
– Est-ce que dans le sang il y a quelque chose ?
– On voit déjà mes muscles tellement ils ont poussé, c’est bien.
– Tu sais que je suis droitier ? Y’en a souvent qui sont droitiers.
– Quand je vais doucement c’est que j’adore, c’est parce que je déguste.
– Il est neuf heures ving-quatre et demi.
– Fais semblant que tu n’es pas fatigué comme ça tu n’auras pas d’allergie.
– Ce matin c’est comme si tu avais mis la voiture dans le congélateur.

 

– Tu n’as pas eu mal lors de l’atterrissement ?
– Est-ce qu’il y a beaucoup plus de gens que de jours dans une année ?
– Champignon ça commence par quoi ?
– Ce jeu là c’est de 5 à 99 ans donc Saint-Nicolas il ne peut pas jouer parce qu’il a plus évidemment.
– Il y a de la neige et du soleil, ça normalement ce n’est pas possible.
– Il est fort ton rigolement.
– À mon avis le plus grand dinosaure qui est mort en premier il s’est envolé dans l’espace et il a créé la lune.
– À mon avis dieu c’est tout le monde.

Printemps 2016

– Papa ne sent pas j’ai fait un « prout » qui sent mauvais. Ah, c’est déjà parti, ça va vite.
– Le salto avant les yeux fermés c’est encore pire parce que j’ai failli vomir
– J’ai quatre façons d’avoir froid: avec le vent évidemment, quand on me chatouille, quand il y a quelque chose qui me dégoûte, quand l’eau est trop froide. Même avec mon manteau.
– Il pleut il y a beaucoup d’eau qui coule dans les égoûts c’est bien on aura plus à boire.
– Parfois je mets mes pouces devant mes yeux et je rêve et je vois des formes, ça dépend, en mauve rose, là c’est un décor tout bleu, des triangles, des rectangles.
– Exagérer. Des fois je sens que je vais bien le dire.
– La République Chique.
– (Dans le bus) J’ai l’impression que tout le monde est devenue une statue.
– C’est avant le 15 mai qu’on peut planter parce que si ça gèle après c’est foutu tu vois.
– Je crois que les petites cellules elles ont déjà réparé ma peau que le chat avait griffé, elles sont allés vite, je suis content.
– On a un gros ventre nous quand même.
– Pourquoi ce sont les bulles qui font que c’est pétillant ?
– Ca va sentir le piège à vache ici.
– (En écoutant Autechre « pendulu hv moda ») : Elle est rigolotte cette musique on dirait qu’elle bugge tellement elle est n’importe comment. Tu crois que les gens qui l’ont faite l’ont fait exprès ?

– Je suis le chef alors je peux dire n’importe quoi.
– Évidemment le monsieur qui fait les glaces il met des microbes sur les glaces mais pas très beaucoup alors ça va.
– Papa j’ai enfin compris pourquoi les abeilles étaient jaunes. C’est parce qu’elles récoltent du miel.
– Lui il ne parle pas comme ça, il a plein d’accent.
– Tu n’es pas plus énervant qu’une vache qui nous mord, tu es moins énervant que ça. On va dire que tu n’es pas énervant total mais quand même un petit peu.

 

Juillet 2016.

– Est-ce que le café froid ça goûte comme le cacao ?
– J’aime bien quand j’apprends des trucs. Y’a des trucs rigolo.
– Papa est-ce que c’est bien l’argent ?
– Pourquoi c’est important d’être gentil ?
– Pourquoi quand on est gros on ne sait pas bien marcher ?
– C’est dans 36 kilomètres et 8 centimes.

 

– Pour le moment j’ai toujours les yeux plus petits que le ventre
– Peut-être que quand on est mort on se transforme en animal et qu’on peut choisir lequel. Moi je prendrai mouette comme ça je vivrai à la mer.
– Je crois que je sais comment faire taire les canards. Tu mets de la lumière sur eux comme ça ils ont mal aux oreilles.
– Papa ça existe le festival nulle vue ?

 

– C’est peut-être Saint-Nicolas qui a créé la première personne. Mais elle est triste parce qu’elle n’a pas de famille.
– Le père Noël c’est bizarre qu’il ne vient pas en Belgique mais qu’il vient en France.
– Est-ce que les choses invisibles ça voit les choses invisibles ?
– Tu vois les papas c’est fait pour résoudre les problèmes que les enfants n’arrivent pas à faire.
– Indédébile
– Papa tu es né avant Google parce que là Google il a 18 ans et un jour.
– Y’a ta barbe qui tombe, on dirait des épices, du poivre un peu.
– 6 – 4 = … Attends… 2! J’ai regardé dans ma tête avec les doigts

 

– Dans un film où il y a de l’amour parfois il y a moins d’amour alors ça peut être moins chouette
– Papa dans dix ans j’aurai au-moins compté jusqu’à 5000.
– Elles ont quel âge nos petites cellules ?

– J’aimerais un jour voir un dauphin pour lui sourire comme ça il raisonne et il me fera un gros câlin par exemple.

– Pourquoi il est trois heures du matin ?

Février 2017 ]